Your client can connect just:store share points over SMB, AFP and NFS. Therefore each protocol handles files different and switching protocol can cause errors. This is not depending on the storage, because the reason for this are the protocols itself.
To avoid any problems with deleting files use only the allowed characters below.
A | N | a | n | 0 | - |
B | O | b | o | 1 | _ |
C | P | c | p | 2 | blank |
D | Q | d | q | 3 | |
E | R | e | r | 4 | |
F | S | f | s | 5 | |
G | T | g | t | 6 | |
H | U | h | u | 7 | |
I | V | i | v | 8 | |
J | W | j | w | 9 | |
K | X | k | x | ||
L | Y | l | y | ||
M | Z | m | z |
Characters not mentioned here are not allowed. |
Extended Attributes are a great thing. You can easily find or mark files and get more information about the content of the data. Using Extended Attributes with macOS requires the same language on the Macs. Because macOS separates the color tags for each language.