...
When running the Just In Engine and Just Control applications for the first time on macOS Sequoia you will be asked to allow it to discover and connect to devices or other applications on your network. Please click on the “Allow” button to ensure that the communication between the Just In Engine and Just Control applications is guaranteed.
To double-check the communication status with devices or applications on your local network, go to “System Settings → Privacy & Security → Local Network” and ensure that both Just In Engine and Just Control are enabled.
...