...
download the installer from the just:store User Interface.
Open the DMG Installer from your download folder and execute it.
Now you just have to drag and drop the AutoMounter to the Program folder.
After the copy process is finished, you can start the just:store AutoMounter.
...